-
1 level terrace
-
2 level terrace
1) Техника: контурная терраса, терраса с горизонтальным валом2) Экология: горизонтальным терраса, плоская терраса -
3 level terrace
düz teras -
4 level terrace
nAGRIC terraza a nivel f -
5 level terrace
சமமட்ட இருக்கை, அடுக்குத் தளம் -
6 level terrace
düz teras -
7 level
-
8 level
level ['levəl]niveau ⇒ 1 (a)-(d), 1 (f) hauteur ⇒ 1 (a) taux ⇒ 1 (b) échelon ⇒ 1 (c) étage ⇒ 1 (f) plat ⇒ 1 (g), 2 (a) au même niveau ⇒ 2 (b) à la même hauteur ⇒ 2 (b) horizontal ⇒ 2 (c) de/à niveau ⇒ 2 (c) à égalité ⇒ 2 (d) calme ⇒ 2 (e) à l'horizontale ⇒ 3 aplanir ⇒ 4 (a) niveler ⇒ 4 (a)1 noun∎ at ground level au niveau du sol;∎ water seeks its own level c'est le principe des vases communicants; figurative on se heurte toujours à ses propres limites;∎ the level of the river has risen overnight le niveau de la rivière a monté pendant la nuit;∎ the flood waters have reached the level of the bridge la crue a atteint le niveau du pont;∎ the sink is on a level with the work surface l'évier est au niveau du ou de niveau avec le plan de travail;∎ on the same level au même niveau∎ noise levels are far too high le niveau sonore est bien trop élevé;∎ a low level of sugar in the bloodstream un faible taux de sucre dans le sang;∎ inflation has reached new levels l'inflation a atteint de nouveaux sommets;∎ check the oil level (in car) vérifiez le niveau d'huile;∎ her ambition is on a level with mine son ambition est du même ordre que la mienne;∎ Computing levels of grey échelle f des gris∎ at cabinet/national level à l'échelon ministériel/national;∎ at a regional level au niveau régional;∎ talks are being held at the highest level on négocie au plus haut niveau(d) (standard) niveau m;∎ her level of English is poor elle n'a pas un très bon niveau en anglais;∎ students at beginners' level étudiants mpl au niveau débutant;∎ a high level of competence/intelligence un haut niveau de compétence/d'intelligence;∎ they're not on the same level at all ils ne sont pas du tout du même niveau, ils n'ont absolument pas le même niveau;∎ she's on a different level from the others elle n'est pas au même niveau que les autres;∎ to come down to sb's level se mettre au niveau de qn;∎ don't descend or sink to their level ne t'abaisse pas à leur niveau∎ on a personal level, I really like him sur le plan personnel, je l'aime beaucoup;∎ on a practical level du point de vue pratique∎ the library is on level three la bibliothèque est au niveau trois ou au troisième étage(g) (flat land) plat m;∎ 100 km/h on the level 100 km/h sur le plat(h) (for woodwork, building etc)∎ (spirit) level niveau m (à bulle)∎ on the level (honest) honnête□, réglo;∎ do you think he's on the level? tu crois qu'il est réglo ou que c'est un type réglo?;∎ I'm giving it to you on the level je te dis ça franchement ou sans détour;∎ this deal is definitely on the level cette affaire est tout ce qu'il y a de plus réglo∎ a level spoonful une cuillerée rase;∎ to make sth level aplanir qch∎ the terrace is level with the pool la terrasse est au même niveau que ou de plain-pied avec la piscine;∎ his head is just level with my shoulder sa tête m'arrive exactement à l'épaule∎ the leading cars are almost level les voitures de tête sont presque à la même hauteur;∎ to draw level se trouver à égalité;∎ the other runners drew level with me les autres coureurs m'ont rattrapé(e) (calm, steady) calme, mesuré;∎ to speak in a level voice parler d'une voix calme ou posée;∎ she gave me a level look elle me regarda posément;∎ to keep a level head garder la tête froide∎ you're not being level with me tu ne joues pas franc jeu avec moi∎ to do one's level best faire de son mieux;∎ she did her level best to irritate me elle a tout fait pour me mettre en colère;∎ they're level pegging ils sont à égalité3 adverbà l'horizontale;∎ hold the tray level tenez le plateau à l'horizontale ou bien à plat;∎ Aviation to fly level voler en palier∎ to level a town (to the ground) raser une ville∎ to level a gun at sb braquer une arme sur qn;∎ to level accusations at sb lancer des accusations contre qn;∎ a lot of criticism has been levelled at me on m'a beaucoup critiqué(c) (in surveying) effectuer des opérations de nivellement dans, niveler∎ familiar to level with sb être franc avec qn□, jouer franc jeu avec qn□►► British & French Canadian level crossing passage m à niveau;Aviation level flight vol m horizontal(surface) aplanir, niveler; (standard) niveler par le bas(a) (production, rise, development) s'équilibrer, se stabiliser;∎ the curve on the graph levels off at this point la courbe du graphique se stabilise à partir d'ici;∎ the team's performance has levelled off this season les résultats de l'équipe se sont stabilisés cette saison(flatten) aplatir, niveler(a) (road, surface) s'aplanir(b) (stabilize) se stabilisernivelerniveler (par le haut) -
9 terrace
دَكَّة \ terrace: a raised strip of level ground outside a house. \ شِقَّة مستوية من الأرض في محاذاة نهر \ terrace: a stretch of ground (along a hillside) which has been levelled for farming; a raised strip of level ground outside a house. \ See Also إلخ \ صَفُّ مَنَازل متصلة \ terrace: a row of joined houses. \ مِصْطَبَة \ terrace: a stretch of ground (along a hillside) which has been levelled for farming; a raised strip of level ground outside a house. -
10 terrace
'terəs
1. noun1) ((one of a number of) raised level banks of earth etc, like large steps, on the side of a hill etc: Vines are grown on terraces on the hillside.) terraza, bancal2) (a row of houses connected to each other.) hilera de casas
2. verb(to make into a terrace or terraces: The hillside has been terraced to make new vineyards.) terraplenar; aterrazar; adosar (casas)terrace n1. terraza2. hilera de casas adosadastr['terəs]1 (of house, café, bar, etc) terraza2 (on hillside) terraza, bancal nombre masculino3 (of houses) hilera de casas1 SMALLSPORT/SMALL gradas nombre femenino plural\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLterraced house casa adosadaterrace n1) patio: terraza f, patio m2) : terraplén m, terraza f, bancal m (en agricultura)n.• azotea s.f.• bancal s.m.• terraplén s.m.• terraza s.f.v.• terraplenar v.'terəs, 'terəs, 'terɪsa) ( patio) terraza fb) ( balcony) (AmE) terraza fc) ( on hillside) terraza fd) ( row of houses) (BrE) hilera de casas adosadas['terǝs]1. N1) (=patio, verandah) terraza f ; (=roof) azotea f2) (=raised bank) terraplén m3) [of houses] hilera f de casas (adosadas); (=name of street) calle f4) (Agr) terraza f5) (Sport)the terraces — las gradas fpl, el graderío
2.VT [+ hillside, garden] construir terrazas en, terraplenar* * *['terəs, 'terəs, 'terɪs]a) ( patio) terraza fb) ( balcony) (AmE) terraza fc) ( on hillside) terraza fd) ( row of houses) (BrE) hilera de casas adosadas -
11 terrace
noun1) (row of houses) Häuserreihe, die3) in pl. (Footb.) Ränge* * *['terəs] 1. noun1) ((one of a number of) raised level banks of earth etc, like large steps, on the side of a hill etc: Vines are grown on terraces on the hillside.) die Terrasse2) (a row of houses connected to each other.) die Häuserreihe2. verb(to make into a terrace or terraces: The hillside has been terraced to make new vineyards.) terrassenförmig anlegen* * *ter·race[ˈterɪs]I. n4. BRITspectators' [or viewing] \terrace Besucherränge plend-of-\terrace letztes ReihenhausII. vt▪ to \terrace sth etw terrassenförmig anlegen* * *['terəs]1. n1) (= patio) Terrasse f2) (on hillside) Terrasse f2. vtgarden, hill in Terrassen anlegen, stufenförmig anlegen* * *terrace [ˈterəs]A s1. GEOL Terrasse f, Geländestufe f2. ARCHa) Flachdach nb) Terrasse fc) US Balkon m3. besonders Br Häuserreihe f, -zeile fthe terraces die Ränge (auch die Zuschauer)B v/t1. terrassenförmig anlegen, terrassieren2. mit Terrassen versehenterr. abk1. terrace2. territory* * *noun1) (row of houses) Häuserreihe, die3) in pl. (Footb.) Ränge* * *n.Terrasse -n f. -
12 terrace
['terəs] 1. noun1) ((one of a number of) raised level banks of earth etc, like large steps, on the side of a hill etc: Vines are grown on terraces on the hillside.) terrasse2) (a row of houses connected to each other.) rækkehuse2. verb(to make into a terrace or terraces: The hillside has been terraced to make new vineyards.) inddele i terrasser* * *['terəs] 1. noun1) ((one of a number of) raised level banks of earth etc, like large steps, on the side of a hill etc: Vines are grown on terraces on the hillside.) terrasse2) (a row of houses connected to each other.) rækkehuse2. verb(to make into a terrace or terraces: The hillside has been terraced to make new vineyards.) inddele i terrasser -
13 terrace
['terəs] 1.1) (of café, house) terrazza f.2) (on hillside) terrazza f.3) arch. = fila di case a schiera2.nome plurale terraces (in stadium) gradinate f.* * *['terəs] 1. noun1) ((one of a number of) raised level banks of earth etc, like large steps, on the side of a hill etc: Vines are grown on terraces on the hillside.) terrazza2) (a row of houses connected to each other.) (fila di case a schiera)2. verb(to make into a terrace or terraces: The hillside has been terraced to make new vineyards.) terrazzare* * *terrace /ˈtɛrəs/n.1 (agric., geol.) terrazzo, terrazza; ripiano; gradone3 (edil.) terrazza; tetto a terrazza; lastrico solare● terrace houses, case a schiera; case operaie; ( anche) villette a schiera □ ( sport) the people sitting in the terraces, la gradinata (fig.).(to) terrace /ˈtɛrəs/v. t.1 costruire a terrazze; dare la forma di terrazza a (qc.)2 (agric.) terrazzare; sistemare a terrazze (o a gradoni): a terraced olive grove, un uliveto a terrazze● terraced houses, case a schiera □ terraced roofs, tetti a terrazza.* * *['terəs] 1.1) (of café, house) terrazza f.2) (on hillside) terrazza f.3) arch. = fila di case a schiera2.nome plurale terraces (in stadium) gradinate f. -
14 terrace
'terəs 1. noun1) ((one of a number of) raised level banks of earth etc, like large steps, on the side of a hill etc: Vines are grown on terraces on the hillside.) terrasse, avsats2) (a row of houses connected to each other.) rekkehus2. verb(to make into a terrace or terraces: The hillside has been terraced to make new vineyards.) anlegge i terrasseraltan--------terrasseIsubst. \/ˈterəs\/, \/ˈterɪs\/1) terrasse2) avsats3) flatt tak4) takterrasse5) uteplass6) husrekke (gjerne på høyde eller i skråning, ofte i gatenavn)IIverb \/ˈterəs\/, \/ˈterɪs\/1) terrassere, anlegge i terrasser2) utstyre med (en) terrasse -
15 terrace
1. n терраса; уступ; насыпь2. n терраса, веранда3. n ряд стандартных домиков вдоль улицы4. n амер. газон посреди улицы или бульвара5. n амер. улица или бульвар с газоном6. n амер. редк. плоская крыша7. n амер. дефект мрамора8. n амер. уст. открытая галерея; балкон, портик; колоннада9. n амер. геол. терраса; банкет, берма10. v террасироватьСинонимический ряд:1. bank (noun) bank; embankment; level; plateau2. patio (noun) balcony; garden; grass; lawn; outdoor dining area; patio; platform; porch; promenade; solarium; veranda; yard -
16 terrace
['terəs] 1. noun1) ((one of a number of) raised level banks of earth etc, like large steps, on the side of a hill etc: Vines are grown on terraces on the hillside.) stallur, hjallur2) (a row of houses connected to each other.) (rað)húsaröð2. verb(to make into a terrace or terraces: The hillside has been terraced to make new vineyards.) mynda hjalla/stalla -
17 terrace
terasz* * *['terəs] 1. noun1) ((one of a number of) raised level banks of earth etc, like large steps, on the side of a hill etc: Vines are grown on terraces on the hillside.) terasz2) (a row of houses connected to each other.) sorházak2. verb(to make into a terrace or terraces: The hillside has been terraced to make new vineyards.) teraszosan kiképez -
18 terrace
['terəs] 1. noun1) ((one of a number of) raised level banks of earth etc, like large steps, on the side of a hill etc: Vines are grown on terraces on the hillside.) socalco2) (a row of houses connected to each other.) renque2. verb(to make into a terrace or terraces: The hillside has been terraced to make new vineyards.) arranjar em socalcos* * *ter.race[t'erəs] n 1 plataforma, planalto. 2 terraço, sacada. 3 estrada que acompanha um declive. 4 fileira de casas ou apartamentos construídos num declive. 5 terraço, cobertura plana de uma casa. 6 varanda, alpendre. • vt formar ou construir terraços. -
19 terrace
n. teras, taraça, seki, balkon [amer.], yüksek düzlük, tribün [brit.], sıralı evler [brit.]————————v. set çekmek, sıralı evler yapmak* * *teras* * *['terəs] 1. noun1) ((one of a number of) raised level banks of earth etc, like large steps, on the side of a hill etc: Vines are grown on terraces on the hillside.) set, teras2) (a row of houses connected to each other.) sıra evler2. verb(to make into a terrace or terraces: The hillside has been terraced to make new vineyards.) set yapmak -
20 terrace
['terəs] 1. noun1) ((one of a number of) raised level banks of earth etc, like large steps, on the side of a hill etc: Vines are grown on terraces on the hillside.) terasa2) (a row of houses connected to each other.) vrstne hiše2. verb(to make into a terrace or terraces: The hillside has been terraced to make new vineyards.) narediti terase* * *[térəs]1.nounarchitectureterasa; geology povišana površina zemije, terasa; vrtna terasa; vrsta hiš na strmini, na pobočju; ime ulice na taki strmini; altana, pomol; ravna streha na hiši; American zelenica (sredi široke ceste);2.transitive verbnarediti kot teraso, dati obliko terase, razporediti v terasahterraced roof — ravna streha;3.adjectiveterasast
См. также в других словарях:
terrace — Lānai kaupoko ole, anu u, kaulu anu u, pali, kāmoe. Level terrace, kīpapa. Irrigated terrace, lo i … English-Hawaiian dictionary
Terrace Park, Tampa, Florida — Terrace Park is a neighborhood within the city limits of Tampa, Florida. As of the 2000 census the neighborhood had a population of 7,579. The ZIP Codes serving the neighborhood are 33612 and 33617. GeographyTerrace Park boundaries are the… … Wikipedia
Terrace — Ter race, n. [F. terrasse (cf. Sp. terraza, It. terrazza), fr. L. terra the earth, probably for tersa, originally meaning, dry land, and akin to torrere to parch, E. torrid, and thirst. See {Thirst}, and cf. {Fumitory}, {Inter}, v., {Patterre},… … The Collaborative International Dictionary of English
Terrace epoch — Terrace Ter race, n. [F. terrasse (cf. Sp. terraza, It. terrazza), fr. L. terra the earth, probably for tersa, originally meaning, dry land, and akin to torrere to parch, E. torrid, and thirst. See {Thirst}, and cf. {Fumitory}, {Inter}, v.,… … The Collaborative International Dictionary of English
Terrace Lodge — (Putre,Чили) Категория отеля: Адрес: Circunvalacion N.25, 1070000 Putre, Чили … Каталог отелей
Terrace, British Columbia — Infobox Settlement official name = City of Terrace other name = native name = nickname = settlement type = City motto = imagesize = 220px image caption = Welcome sign flag size = image seal size = image shield = shield size = city logo = citylogo … Wikipedia
terrace — Synonyms and related words: Autobahn, US highway, alley, alleyway, arterial, arterial highway, arterial street, artery, autoroute, autostrada, avenue, balcony, belt highway, billiard table, blind alley, boulevard, bowling green, bypass, byway,… … Moby Thesaurus
terrace — I. noun Etymology: Middle French, platform, terrace, from Old French, from Old Occitan terrassa, from terra earth, from Latin, earth, land; akin to Latin torrēre to parch more at thirst Date: 1515 1. a. a colonnaded porch or promenade b. a flat… … New Collegiate Dictionary
terrace — n. & v. n. 1 each of a series of flat areas formed on a slope and used for cultivation. 2 a level paved area next to a house. 3 a a row of houses on a raised level or along the top or face of a slope. b a row of houses built in one block of… … Useful english dictionary
Terrace Bay, Ontario — Infobox Settlement official name = PAGENAME nickname = settlement type = motto = imagesize = image caption = flag size = image seal size = image shield = shield size = image blank emblem = blank emblem type = blank emblem size = mapsize = map… … Wikipedia
Terrace (stadium) — A terrace or terracing in sporting terms refers to the traditional standing area of a sports stadium, particularly in the United Kingdom and Ireland. It can also refer to an area of a Baseball Stadium, which is used purely for decorative purposes … Wikipedia
